Spiegel Interview

"No Soy Un Dictador"

La diva del Pop, Madonna de 49 años habla sobre su debut como directora con "Filth and Wisdom", como maneja la fama y su compromiso con el planeta.

Spiegel: Madonna, respecto a tu carrera musical estas en la cima; haz ganado el Grammy, en Marzo serás admitida en el Rock and Roll Hall of Fame y en primavera lanzaras al mercado uno de los discos mas esperados del año. Hablando de la industria fílmica, no has tenido tal éxito. Los críticos te han devastado en tu carrera como actriz y muy poca gente quiere ver las películas que has hecho. Ahora vienes a Berlín a presentar tu debut como directora con "Filth and Wisdom". Eres masoquista?

Madonna: Olvidas que esta vez no soy la actriz, estoy aquí como directora y eso es realmente nuevo para mi, de hecho me siento mas cómoda en este papel que en el otro.

Spiegel: Porque?

Madonna: Los Directores cuentan historias y eso es mas cercano a mí. Como actriz solo eres parte de una historia y muchas veces ajena a ti, como directora puedo poner mi visión en la historia misma.

Spiegel: Esto es porque generalmente quieres ser el jefe y estar a cargo de las cosas?

Madonna: No, no es nada de eso. Bueno claro que se trata de controlar ya que no estoy totalmente a cargo de las cosas como director, el resultado viene de todo un equipo y de la cooperación. Uno tiene el scrip, hay que lidiar con el camarógrafo, actores, técnicos. Amo cuando todos los elementos se combinan y funcionan.

Spiegel: Pero sigues teniendo la palabra final, correcto?

Madonna: Claro! Yo soy quien en un momento dado dice: bien así es como debe de ser! Pero es porque estamos trabajando en mi visión, pero no puedo hacerlo sola.

Spiegel: Te ayudo tu esposo Guy Ritchie?

Madonna: Me dio muy buenos consejos antes de comenzar. Me dijo: tienes que estar segura de cómo quieres las cosas. Si estas nerviosa y los otros lo notan estas jodida.

Spiegel: La gente no cree que tengas muchas dudas. O es el ego de Madonna mas frágil de lo que podemos creer? Cuando fue la última vez que estuviste realmente nerviosa?

Madonna: Eso es lo que me hace una buena actriz no crees? Créeme me pongo nerviosa bastante seguido, cuando las cosas son nuevas para mi y quiero dar una buen impresión. Y acerca de que tan nerviosa estaba al comenzar a filmar esta película te puedo decir que estaba aterrada de que todos esos profesionales que habían trabajado con directores famosos antes me tomarían en serio.

Spiegel: Y funciono?

Madonna: El primer día de filmación era muy duro. Por supuesto un camarógrafo experimentado no está esperando que le dijera dónde colocar el equipo. Tuve que tomar realmente el cuidado de que se me tomara seriamente.

Spiegel: ¿De su experiencia profesional en el estudio usted debe haberse acostumbrado para ser dicho por otros?

Madonna: Sí, es mas o menos la misma cosa. Pero no soy un dictador. Tengo gusto realmente de escuchar el consejo de los camarógrafos, cuando él propone un diverso ángulo de mí, y así que lo tomo seriamente como cuando Justin Timberlake me dice en el estudio, que la canción pudo sonar diferente.

Spiegel: ¿Cómo haces frente a críticas? ¿No resulta aventurado a veces, decirle a la estrella, que una de sus ideas no pudo ser ese buena después de todo?

Madonna: Depende de cada caso en particular. Si alguien tiene una mejor idea que la mía no tengo problema en aceptarla, pero, por ejemplo en una escena en la que estoy plenamente convencida de mi visión y del modo que quiero las cosas , así se hará.

Spiegel: En la historia, que usted dirigió, los jóvenes luchan por realizar sus sueños de una carrera. Este punto de vista tiene mucha influencia de su vida personal.

Madonna: Sí, quise escribir un guión, que tuviera una relación fuerte con mi vida privada. Si quieres contar una historia buena, entonces debes hablar de cosas primero, de las cuales realmente sabes. Como hace treinta años me vine desde Michigan a Nueva York. Como una joven tomé lecciones de baile, y soñé con una carrera como bailarina y luego enfrenté la realidad de Nueva York. Como una de muchos bailarines, con las mismas visiones y la misma pobreza. Teníamos hambre y necesitábamos un trabajo.

Spiegel: En su película una bailarina con mucho futuro tiene que aprender, tiene que vender su cuerpo hermoso. ¿Le ocurrió esto, también, como una jóven Madonna?

Madonna: Bien, esto es un poco de exageración que habla sobre mi sabiduría. Esto es una alteración de la máxima: Independemente del costo, lo alcanzaré. Por otra parte, esto es verdadero.

Spiegel: Que es mas difícil convertirse en famoso, o permanecer siendo famoso?

Madonna: Oh! Es mucho mas difícil mantenerse siendo famoso, es mucho mas fácil entrar a un club paro es mas difícil la supervivencia.

Spiegel: Hablando de nuestros días, es mas difícil ser famoso en la era de el mundo digital, Internet, teléfonos celulares con cámara integrada que en los ochentas cuando comenzaste tu carrera?

Madonna: Es solo un mito. Es cansado ser famoso, muchos artistas ya sea en el ámbito musical o en el cine sufren por la fama, Marilyn Monroe por ejemplo. es brutal, si constantemente estas siendo observado, juzgado o analizado. Cuando vas caminando por la calle y y de pronto 5 personas te apuntan con un celular, es surreal y no me refiero a mi, pienso en la Princesa Diana o Britney Spears.

Spiegel: Entonces cual es tu plan maestro para sobrevivir a este mundo?

Madonna: No hay un secreto o plan como tal. Hay personas con diferentes técnicas de supervivencia para pasar por los tiempos difíciles. No todos están hechos para la vida publica. Algunas veces te llegas a sentir como un animal al que están cazando, es cuando es bueno tener calma y buena confianza en uno mismo aun antes de ser famoso y no es de mucha ayuda verte rodeado de gente que te trata como a un semi dios y que no tiene clara la diferencia entre fantasía y realidad.

Spiegel: La conciencia ecológica esta muy de moda. Tu obviamente eres fan de el Ex presidente y Ministro ecológico Al Gore. Sigues viajando en tu jet privado?

Madonna: Quede realmente prendada con el filme de Al Gore acerca del desastre climático. Porque todo el lamento alrededor del arte y la creatividad es a veces ridículo, y si tenemos que vivir en un planeta dañando pues si , cambie muchas cosas en mi vida, espero tu también lo hagas.

Spiegel: Sigues el proceso electoral en EU?

Madonna: Eso es exactamente lo que hago observar, si quieres saber por quien voy a votar: NO TENGO IDEA! Aun no tengo bien claro eso, pero algo es definitivo no soy fan de George W. Bush!

Spiegel: Cumpliras 50 el 16 de Agosto. Habrá una fiesta enorme o una pequeña?

Madonna: Una fiesta es obvio.

Spiegel: Se ha corrido el rumor de que será una celebración a lo grande.

Madonna: Usualmente celebro a lo grande.

Spiegel: Se dice que habrá un concierto en Central Park in New York.

Madonna: Eso es absurdo, por favor no lo crean.

Spiegel: Alguna vez te has “gogleado”?

Madonna: No estoy loca!. Uso el Internet meramente como diccionario.

Spiegel: Que fue lo ultimo que buscaste?

Madonna: Algo sobre Rudyard Kipling. Quería saber si fue Nazi, en muchos de sus libros aparece un swástica, pero descubrí que paso mucho tiempo en India y ahí la swástica es un viejo símbolo que representa la buena suerte.